Definitie

"El control de calidad" verwijst naar het proces binnen de bouw waarbij systematisch wordt gecontroleerd of materialen en werkzaamheden voldoen aan de vastgestelde normen en eisen, zodat de veiligheid, duurzaamheid en functionaliteit van het bouwwerk worden gewaarborgd.

Vertalingen

• quality control
• de kwaliteitscontrole
• el control de qualitat
• le contrôle de qualité
• die Qualitätskontrolle

Etymologie

De term "el control de calidad" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'de controle van kwaliteit'. Het woord 'control' is afgeleid van het Latijnse 'contra rotulus', wat oorspronkelijk verwees naar een geschreven register dat werd gebruikt om iets te verifiëren. 'Calidad' komt van het Latijnse 'qualitas', wat 'hoedanigheid' of 'eigenschap' betekent. Samen duiden ze op het proces van het controleren van eigenschappen om aan normen te voldoen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El control de calidad" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la inspección de obras
• el material de construcción
• el aislamiento
• el muro
• la estructura del techo
• la estructura

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!