Definitie

"Meticuloso" es un adjetivo que describe a una persona que presta mucha atención a los detalles y realiza cualquier tarea con gran cuidado y precisión. Por ejemplo, un enfoque meticuloso garantiza que nada se pase por alto y todo se haga con exactitud.

Vertalingen

• meticulous
• nauwgezet
• meticulós
• gründlich

Etymologie

La palabra "meticuloso" proviene del latín 'meticulosus', que significa 'temeroso' o 'miedoso', derivado de 'metus', que quiere decir 'miedo'. Curiosamente, con el tiempo su significado evolucionó para referirse a alguien tan cuidadoso y detallista que podría parecer temeroso de cometer errores.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Meticuloso" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• fundamental
• necesario
• seguro
• decisivo
• considerable
• bueno

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!