Meticuloso



Exemple : Su enfoque meticuloso garantizó la precisión del informe final.

Definition


"Meticuloso" décrit une personne ou une méthode caractérisée par une grande attention aux détails et une rigueur extrême. Par exemple, un travailleur meticuloso veille à ce que chaque étape soit parfaitement réalisée, garantissant ainsi la précision et la qualité du résultat final.

Traductions



Étymologie


Le mot "meticuloso" vient du latin "meticulosus", dérivé de "metus" signifiant 'peur' ou 'crainte'. À l'origine, il évoquait quelqu'un de craintif ou prudent, mais son sens a évolué pour désigner aujourd'hui une personne très attentive et soigneuse dans ses actions. Saviez-vous que cette racine souligne l'idée d'une certaine vigilance, presque une peur de faire des erreurs ?

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Meticuloso" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Général - (C2) - partie 2", qui contient 91 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit