La portada
Voorbeeld: La portada del libro tiene un diseño muy atractivo.
Definitie
"La portada" verwijst naar de voorkant van een boek, tijdschrift of ander gedrukt materiaal, die meestal een afbeelding of titel bevat om de inhoud aan te kondigen of aantrekkelijk te maken voor lezers. Bijvoorbeeld: 'La portada del libro tiene un diseño muy atractivo.'
Etymologie
Het woord "la portada" komt van het Spaanse werkwoord 'portar', wat 'dragen' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar de 'deur' of 'ingang' van een gebouw, en later werd het toegepast op de 'voorkant' van een boek of publicatie. Interessant is dat het woord in het Nederlands verwant is aan 'poort', die ook een ingang aanduidt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La portada" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
