Resolver
Voorbeeld: Necesitamos resolver este problema antes de la reunión.
Definitie
"Resolver" betekent een probleem of situatie succesvol oplossen, vaak door een beslissing te nemen of een actie te ondernemen. Het impliceert het vinden van een duidelijke uitkomst, zoals in de zin 'Necesitamos resolver este problema antes de la reunión', wat betekent dat het probleem vóór de vergadering opgelost moet worden.
Etymologie
Het woord "resolver" komt uit het Latijnse 'resolvere', wat 'losmaken' of 'oplossen' betekent. Dit Latijnse woord is samengesteld uit 're-' (terug) en 'solvere' (ontbinden, losmaken). Leuk weetje: het oorspronkelijke idee was iets letterlijk losmaken, wat later figuurlijk werd voor het oplossen van problemen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Resolver" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
