Guiar
Voorbeeld: El profesor va a guiar la excursión por el parque.
Definitie
"Guiar" betekent iemand of iets de weg wijzen of leiden, zoals in de zin 'El profesor va a guiar la excursión por el parque', waarbij de leraar de groep door het park leidt. Het impliceert het geven van richting of advies om een doel te bereiken.
Etymologie
Het woord "guiar" komt van het Oudfranse werkwoord 'guier', dat 'leiden' of 'sturen' betekent. Dit werd waarschijnlijk beïnvloed door het Germaanse *witan, wat 'weten' of 'zien' betekent, omdat een gids iemand helpt door iets te zien of te weten. Wist je dat 'guiar' ook verwant is aan het Engelse woord 'guide'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Guiar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
