Alcanzar
Voorbeeld: Ella logró alcanzar la cima de la montaña ayer.
Definitie
"Alcanzar" betekent iets bereiken of erbij komen, vaak na inspanning of een proces. Het kan zowel letterlijk zijn, zoals een fysieke plek bereiken, als figuurlijk, bijvoorbeeld een doel of niveau behalen, zoals in de zin: 'Ella logró alcanzar la cima de la montaña ayer.'
Etymologie
Het Spaanse werkwoord "alcanzar" komt van het Oudspaans 'alcansar', dat op zijn beurt is afgeleid van het Latijnse 'accaptiare', een versterking van 'captare' (pakken, grijpen). Interessant is dat het woord een combinatie is van het Arabische lidwoord 'al-' en het Latijnse 'cansare' (vermoeien), wat de invloed van de Moorse aanwezigheid in Spanje weerspiegelt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Alcanzar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
