Definitie

"La versión" verwijst naar een specifieke bewerking of uitgave van een tekst, werk of product, die kan verschillen van andere bewerkingen. Bijvoorbeeld, in de zin 'La versión nueva del libro es más interesante' betekent het de nieuwe editie of variant van het boek.

Vertalingen

• the version
• de versie
• la versió
• la version
• die Version

Etymologie

Het woord "versión" komt uit het Latijnse 'versio', wat 'omkering' of 'verandering' betekent, afgeleid van 'vertere' dat 'draaien' betekent. Dit duidt op het idee van iets dat is aangepast of veranderd ten opzichte van het origineel. Wist je dat het woord oorspronkelijk verband hield met het draaien van pagina's of het omzetten van teksten?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La versión" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A2) - deel 3", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la influencia
• el respeto
• la motivación
• el significado
• el grupo
• la interacción

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!