La versión
Beispiel: La versión nueva del libro es más interesante.
Definition
"La versión" bezeichnet die spezifische Ausgabe oder Fassung eines Werkes, Dokuments oder Produkts, die sich in Details, Inhalt oder Gestaltung von anderen Ausgaben unterscheidet. Zum Beispiel kann eine neue Version eines Buches zusätzliche Kapitel oder überarbeitete Informationen enthalten.
Etymologie
Das spanische Wort "la versión" stammt vom lateinischen Begriff "versio" ab, der so viel wie 'Umwandlung' oder 'Übersetzung' bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf die Handlung des Drehens oder Wendens, was sich später auf das Übertragen von Texten und die Schaffung unterschiedlicher Fassungen ausweitete. Wussten Sie, dass es im Deutschen mit "Version" ein fast gleichlautendes Wort gibt, das denselben Ursprung teilt?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La versión" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Allgemein - (A2) - Teil 3" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto