Definitie

"La enfermedad" es un estado o condición en la que el organismo sufre una alteración de su funcionamiento normal, causando malestar o incapacidad. Por ejemplo, "La enfermedad hizo que ella se quedara en casa" indica que una persona no pudo realizar sus actividades habituales debido a esta condición.

Vertalingen

• the disease
• la malaltia
• la maladie
• die Krankheit

Etymologie

La palabra "enfermedad" proviene del latín medieval "infirmitas", que significa 'debilidad' o 'fragilidad'. Con el tiempo, se transformó en el español antiguo como "enfermedad", que combina 'enfermo' (del latín "infirmus", que significa débil) con el sufijo '-edad', que indica cualidad o estado. ¿Sabías que originalmente se relacionaba más con la idea de debilidad que con un diagnóstico médico específico?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La enfermedad" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la confianza
• el rendimiento
• la recepción
• la puntuación
• el entrante
• la dirección

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!