Definitie

"La malaltia" és una condició o estat en què el cos o la ment experimenta alteracions que afecten negativament la salut d'una persona, provocant símptomes i dificultats que poden variar en intensitat i durada. Per exemple, 'La malaltia va fer que no pogués anar a l'escola.'

Vertalingen

• la enfermedad
• de ziekte
• la maladie
• die Krankheit

Etymologie

La paraula "malaltia" prové del llatí 'male habitus', que significa 'estat dolent' o 'condició desfavorable'. Aquesta expressió es va transformar amb el temps en 'malaltia' en català, mantenint la idea d'un estat de salut deficient. Curiosament, la paraula reflecteix literalment un 'estar malament' físicament o mentalment.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La malaltia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'entrada
• el fitxer
• la deducció
• el parc
• la concessió
• la protesta

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!