Firmar un contrato
Voorbeeld: Vamos a firmar un contrato mañana en la oficina.
Definitie
"Firmar un contrato" betekent het ondertekenen van een officieel document waarin afspraken en voorwaarden tussen partijen worden vastgelegd. Het is een formele handeling die aangeeft dat men akkoord gaat met de inhoud van het contract, bijvoorbeeld: 'Vamos a firmar un contrato mañana en la oficina.'
Etymologie
Het Spaanse werkwoord "firmar" komt van het Latijnse 'firmare', wat 'bevestigen' of 'sterk maken' betekent. Het woord 'contrato' is afgeleid van het Latijnse 'contractus', wat 'overeenkomst' betekent. Dus "firmar un contrato" betekent letterlijk 'een overeenkomst bevestigen'. Wist je dat het ondertekenen van documenten al in de Romeinse tijd werd gezien als een manier om afspraken kracht bij te zetten?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Firmar un contrato" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
