La propina
Voorbeeld: Siempre dejo una propina cuando la comida es buena.
Definitie
"La propina" is het extra geld dat klanten vrijwillig geven aan een ober of dienstverlener als blijk van waardering voor goede service, bovenop de rekening. Bijvoorbeeld: 'Siempre dejo una propina cuando la comida es buena' betekent dat men een fooi achterlaat bij goede maaltijden.
Etymologie
Het woord "la propina" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'kleine bijdrage' of 'fooi'. De term is afgeleid van het Latijnse 'pro pinna', wat 'voor het bord' betekende, verwijzend naar een extra bedrag dat aan tafel werd gegeven. Wist je dat in sommige landen het geven van een "propina" als verplicht wordt gezien, terwijl het in andere landen meer een vrije keuze is?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La propina" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A2) - deel 3", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
