El texto
Voorbeeld: El texto del libro explica claramente la teoría científica.
Definitie
"El texto" verwijst naar de geschreven of getypte inhoud van een boek, artikel, brief of ander document. Het omvat alle woorden en zinnen die samen een samenhangende boodschap of informatie overbrengen, zoals in de zin: 'El texto del libro explica claramente la teoría científica.'
Etymologie
Het Spaanse woord "el texto" komt van het Latijnse woord 'textus', wat 'weefsel' of 'samenstelling' betekent. Dit verwijst naar hoe woorden in een tekst met elkaar verweven zijn om een betekenisvolle inhoud te vormen. Wist je dat deze oorsprong ook in het Nederlandse woord 'tekst' terug te vinden is?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El texto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
