Desempaquetar
Voorbeeld: Voy a desempaquetar las cajas después de la mudanza.
Definitie
"Desempaquetar" betekent het uitpakken van dozen, tassen of verpakkingen, meestal na een verhuizing of aankoop. Het verwijst naar het verwijderen van de verpakking om de inhoud zichtbaar en toegankelijk te maken, zoals in de zin: 'Voy a desempaquetar las cajas después de la mudanza.'
Etymologie
Het woord "desempaquetar" komt uit het Spaans en is opgebouwd uit het voorvoegsel 'des-' dat een omkering of verwijdering aanduidt, en het werkwoord 'empaquetar', wat 'inpakken' betekent. Het is afgeleid van 'paquete', dat 'pakket' betekent. Dus letterlijk betekent "desempaquetar" het omgekeerde van inpakken, namelijk uitpakken.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Desempaquetar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A1) - deel 2", met 103 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
