Definitie

"The parole" verwijst naar de voorwaardelijke vrijlating van een gevangene, waarbij deze onder bepaalde voorwaarden buiten de gevangenis mag verblijven voordat de volledige straf is uitgezeten. Het is een juridisch instrument om herintegratie in de samenleving te bevorderen.

Vertalingen

• la libertad condicional
• de voorwaardelijke vrijlating
• la llibertat condicional
• la libération conditionnelle
• die Bewährung

Etymologie

Het woord "the parole" komt uit het Oudfranse woord 'parole', wat 'woord' of 'belofte' betekent, en uiteindelijk van het Latijnse 'parabola', dat 'spreekwoord' of 'vergelijking' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar een gegeven woord of belofte, wat goed past bij het idee van voorwaardelijke vrijlating gebaseerd op vertrouwen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"The parole" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• the arrest
• the responsibility
• the law enforcement
• the defendant
• the accountability
• the legal counsel

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!