Definitie

"The bail" is een juridische regeling waarbij een persoon tijdelijk uit hechtenis wordt vrijgelaten op voorwaarde dat er een financiële garantie wordt gesteld. Dit garandeert dat de persoon later voor de rechtbank zal verschijnen, zoals in de zin: 'Bail allows release from custody with financial guarantee.'

Vertalingen

• la fianza
• de borg
• la fiança
• la caution
• die Kaution

Etymologie

Het woord "the bail" komt van het Oudfranse woord 'bailer', wat 'overdragen' of 'in bewaring geven' betekent. Dit weerspiegelt de oorspronkelijke betekenis van het overdragen van verantwoordelijkheden of garanties. Wist je dat de term al sinds de middeleeuwen in het Engelse rechtssysteem wordt gebruikt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"The bail" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• the legal system
• the sanction
• the prosecutor
• the petition
• the corruption
• the law enforcement

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!