Definitie

"To yearn for" betekent hevig verlangen naar iets of iemand, vaak met een gevoel van gemis of emotionele intensiteit. Het drukt een diep en langdurig verlangen uit, zoals in de zin: 'They yearn for meaningful work opportunities,' waarbij men verlangt naar zinvolle werkgelegenheid.

Vertalingen

• anhelar
• verlangen naar
• desitjar
• désirer ardemment
• sich sehnen nach

Etymologie

Het werkwoord "to yearn for" komt uit het Oudengelse woord 'geornan', wat 'verlangen' of 'begeerd zijn' betekende. Dit woord is verwant aan het Duitse 'gern' en het Nederlandse 'gaar', die ook een gevoel van verlangen of gretigheid uitdrukken. Wist je dat het woord door de eeuwen heen altijd verbonden is geweest met emotionele intensiteit en diep verlangen?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to hold an opinion
• to change
• to inform
• to make an implication
• to test an assumption
• to raise funds

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!