Definitie

"Desitjar" significa voler o anhelar que alguna cosa succeeixi o que algú obtingui alguna cosa, sovint expressant un sentiment positiu cap a una situació futura, com en l'exemple: 'Desitjo que tinguis un dia ple d’èxits i alegries'.

Vertalingen

• desear
• désirer

Etymologie

La paraula "desitjar" prové del llatí 'desiderare', que significa 'tenir ganes de' o 'anhelar'. Curiosament, 'desiderare' està relacionat amb el concepte de sentir la manca d'alguna cosa que es desitja molt, un origen que reflecteix la intensitat del sentiment que implica el verb "desitjar".

Leer dit woord actief te gebruiken

"Desitjar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• dedicar
• millorar habilitat
• voler dir
• perseguir
• limitar
• explicar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!