To accept a judgement



Voorbeeld: They accept a judgement without objection

Definitie


"To accept a judgement" betekent het zonder bezwaar aannemen of erkennen van een beslissing of uitspraak, vaak van een rechter of een autoriteit, waarbij men zich schikt naar het oordeel zonder verdere discussie of bezwaar.

Vertalingen


  • aceptar un juicio
  • een oordeel aanvaarden
  • acceptar un judici
  • accepter un jugement
  • ein Urteil akzeptieren

Etymologie


De uitdrukking "to accept a judgement" komt uit het Engels, waarbij "accept" afkomstig is van het Latijnse 'acceptare', wat 'aanvaarden' betekent, en "judgement" van het Oudfranse 'jugement', dat verwijst naar een uitspraak of beslissing. Wist je dat het woord 'judgement' oorspronkelijk te maken had met het rechtspreken door een rechter in middeleeuws Europa?

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!