Exemplo: They accept a judgement without objection
Definição
"To accept a judgement" significa reconhecer e concordar com uma decisão ou veredito, geralmente em um contexto legal ou formal, sem apresentar objeções ou contestação, demonstrando conformidade com o resultado estabelecido.
Traduções
aceptar un juicio
een oordeel aanvaarden
acceptar un judici
accepter un jugement
ein Urteil akzeptieren
Etimologia
A expressão "to accept a judgement" vem do verbo inglês "accept", que tem origem no latim 'acceptare', que significa 'receber' ou 'admitir'. Já "judgement" deriva do latim 'judicium', relacionado a 'julgamento' ou 'decisão'. Curiosamente, "accept" carrega a ideia de receber algo de forma voluntária, o que é essencial no contexto de aceitar um julgamento.