Beispiel: They accept a judgement without objection
Definition
„To accept a judgement“ bedeutet, eine Entscheidung oder ein Urteil ohne Widerspruch oder Ablehnung anzunehmen und zu respektieren. Dies zeigt die Bereitschaft, das Ergebnis als verbindlich und endgültig anzuerkennen.
Übersetzungen
aceptar un juicio
een oordeel aanvaarden
acceptar un judici
accepter un jugement
ein Urteil akzeptieren
Etymologie
Die Wendung „to accept a judgement“ stammt aus dem Englischen, wobei „accept“ vom lateinischen ‚acceptare‘ kommt, was ‚annehmen‘ bedeutet. „Judgement“ leitet sich vom altfranzösischen ‚jugement‘ ab, das wiederum auf das lateinische ‚judicium‘ zurückgeht, was ‚Urteil‘ bedeutet. Zusammen beschreibt die Phrase das bewusste Annehmen eines Urteils.
ein Urteil akzeptieren