To prepare a statement
Voorbeeld: They prepare a statement carefully
Definitie
"To prepare a statement" betekent een verklaring of mededeling zorgvuldig en systematisch opstellen, vaak met het doel om informatie duidelijk en nauwkeurig over te brengen. Dit kan schriftelijk of mondeling gebeuren, waarbij aandacht wordt besteed aan inhoud en formulering.
Vertalingen
-
preparar una declaración -
een verklaring voorbereiden -
preparar una declaració -
préparer une déclaration -
eine Erklärung vorbereiten
Etymologie
De uitdrukking "to prepare a statement" bestaat uit het werkwoord 'to prepare', wat 'voorbereiden' betekent, en 'statement', dat 'verklaring' of 'mededeling' betekent. 'Prepare' komt van het Latijnse 'praeparare', wat 'vooraf klaarmaken' betekent, en 'statement' is afgeleid van het werkwoord 'to state', wat 'verklaren' betekent. Wist je dat het woord 'statement' oorspronkelijk uit het Oud-Frans komt, via het Latijn, en verwijst naar het duidelijk uitspreken van iets?
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!