"To prepare a statement" significa redactar o organitzar un text o declaració amb cura abans de fer-lo públic o presentar-lo. Aquesta acció implica pensar i estructurar les idees per comunicar un missatge clar i coherent, sovint en contextos formals o legals.
Traduccions
preparar una declaración
een verklaring voorbereiden
preparar una declaració
préparer une déclaration
eine Erklärung vorbereiten
Etimologia
L'expressió "to prepare a statement" prové del verb anglès "prepare", que deriva del llatí 'praeparare', que significa 'posar a punt abans'. La paraula "statement" ve del llatí 'statementum', que fa referència a una declaració formal. Curiosament, preparar una declaració sempre ha estat clau en la comunicació precisa i efectiva.
preparar una declaració