To cause a problem



Voorbeeld: His mistake caused a problem.

Definitie


"To cause a problem" betekent het veroorzaken of teweegbrengen van een moeilijkheid of complicatie. Het verwijst naar het handelen of gebeuren waardoor een probleem ontstaat, zoals in de zin: Zijn fout veroorzaakte een probleem.

Vertalingen


  • causar un problema
  • een probleem veroorzaken
  • causar un problema
  • causer un problème
  • ein Problem verursachen

Etymologie


De uitdrukking "to cause a problem" komt van het Engelse werkwoord 'to cause', dat teruggaat op het Latijnse 'causa', wat 'reden' of 'oorzaak' betekent. Het woord 'problem' komt van het Griekse 'problema', wat 'probleem' of 'opgave' betekent. Samen vormen ze een uitdrukking die letterlijk betekent 'een oorzaak van een probleem zijn'.

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!