Definitie

"To handle a problem" betekent op een effectieve en doordachte manier omgaan met een probleem, waarbij men stappen onderneemt om het op te lossen of de negatieve gevolgen ervan te verminderen. Het impliceert vaardigheid en controle in het aanpakken van een lastige situatie.

Vertalingen

• manejar un problema
• een probleem aanpakken
• gestionar un problema
• gérer un problème
• ein Problem lösen

Etymologie

De uitdrukking "to handle a problem" komt van het Engelse woord 'handle', dat oorspronkelijk 'handvat' of 'greep' betekent. Het woord 'handle' stamt af van het Oudengelse 'handle' of 'handlian', wat 'vasthouden' of 'beheren' betekent. Het idee is dat je een probleem 'vastpakt' of 'beheert' alsof je het met je hand vasthoudt, wat een beeld geeft van controle en beheersing.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to reply
• to believe in
• to bear
• to gravitate
• to get along
• to raise a hand

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!