Definitie

"ein Problem lösen" bedeutet, eine schwierige Situation oder eine Fragestellung erfolgreich zu bewältigen oder eine passende Antwort darauf zu finden. Es beschreibt den aktiven Prozess, um Hindernisse zu überwinden und eine zufriedenstellende Lösung zu erreichen.

Vertalingen

• resolver un problema
• een probleem oplossen
• resoldre un problema
• résoudre un problème

Etymologie

Die Redewendung "ein Problem lösen" setzt sich aus dem Substantiv "Problem" und dem Verb "lösen" zusammen. "Problem" stammt vom griechischen Wort 'problema', was 'Hindernis' oder 'Aufgabe' bedeutet. "Lösen" geht auf das althochdeutsche 'lōsan' zurück und bedeutet ursprünglich 'auflösen' oder 'befreien'. Zusammen symbolisiert "ein Problem lösen" das Aufheben einer Schwierigkeit.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Ein Problem lösen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• neigen
• artikulieren
• wiegen
• stellen
• leiten
• beobachten

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!