Definitie

"Resoldre un problema" significa trobar una solució efectiva a una situació complicada o a un conflicte específic. Implica analitzar la situació, considerar diferents opcions i prendre una decisió que permeti superar l'obstacle o dificultat presentada.

Vertalingen

• resolver un problema
• een probleem oplossen
• résoudre un problème
• ein Problem lösen

Etymologie

La frase "resoldre un problema" prové del verb llatí "resolvere", que significa literalment 'deslligar' o 'alliberar'. Amb el temps, el significat es va ampliar al fet de solucionar qüestions difícils. Curiosament, "problema" ve del grec "problēma", que vol dir 'enigma' o 'obstacle per saltar'.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Resoldre un problema" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• sol·licitar
• anar de compres
• atribuir
• acabar
• definir
• respectar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!