Resoldre un problema
Beispiel: Hem de resoldre un problema abans de continuar el projecte.
Definition
"Resoldre un problema" bedeutet, eine Schwierigkeit oder ein Hindernis zu analysieren und eine Lösung dafür zu finden, um eine Aufgabe oder ein Projekt erfolgreich fortzusetzen. Es umfasst das Erkennen des Problems und das Umsetzen einer passenden Antwort darauf.
Etymologie
Der Ausdruck "resoldre un problema" stammt aus dem Katalanischen, wobei "resoldre" vom lateinischen Verb "resolutio" abstammt, was ‚Auflösung‘ oder ‚Lösung‘ bedeutet. Interessanterweise kombiniert es die Vorsilbe ‚re-‘ für Wiederholung mit ‚soldre‘, das mit ‚lösen‘ verwandt ist, also ‚noch einmal lösen‘. Das Wort „problema“ hat seinen Ursprung im griechischen ‚problema‘, was ‚Hindernis‘ oder ‚Aufgabe‘ heißt.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Resoldre un problema" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (A2) - Teil 2" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto