To make an attempt



Voorbeeld: They make an attempt again

Definitie


"To make an attempt" betekent proberen iets te doen, vaak met de bedoeling om een doel te bereiken of een taak te voltooien, zelfs als het niet gegarandeerd succesvol zal zijn. Bijvoorbeeld: 'They make an attempt again' betekent dat ze het nog een keer proberen.

Etymologie


De uitdrukking "to make an attempt" komt van het Engelse werkwoord 'make', dat 'maken' of 'doen' betekent, en 'attempt', wat is afgeleid van het Oudfranse 'atempter', zelf afkomstig van het Latijnse 'attemptare' dat 'proberen' betekent. Wist je dat 'attempt' oorspronkelijk een militaire term was voor een poging om een fort of stad te veroveren?

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!