Definitie

Het 'breaking news' verwijst naar het meest recente en urgente nieuws dat zojuist bekend is geworden, vooral wanneer het belangrijk is voor een organisatie of bedrijf, zoals in de context van personeelszaken of bedrijfsontwikkelingen.

Vertalingen

• the breaking news
• las noticias de última hora
• les últimes notícies
• les informations de dernière minute
• die Eilmeldung
• le ultime notizie
• as notícias de última hora

Etymologie

De term 'breaking news' komt uit het Engels, waarbij 'breaking' betekent 'onmiddellijk verbreken' en 'news' 'nieuws' betekent. Het werd oorspronkelijk gebruikt in de journalistiek om belangrijk, net binnengekomen nieuws aan te duiden. In het Nederlands is de uitdrukking overgenomen als leenwoord, vooral in zakelijke en HR-contexten.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Het breaking news" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de taaktoewijzing
• de referentie
• de feedback
• de werkgever
• de media-ethiek
• de werknemersopleiding

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!