Het breaking news
Exemple: Het breaking news over het bedrijf kwam onverwacht binnen.
Definició
"Het breaking news" és una expressió que fa referència a les notícies d'última hora o informació recent i important que es comunica immediatament, sovint relacionada amb esdeveniments que afecten empreses o l'àmbit laboral, com en la frase: 'Het breaking news over het bedrijf kwam onverwacht binnen.'
Etimologia
L'expressió "het breaking news" prové de la combinació del neerlandès 'het', que significa 'el/la', amb la frase anglesa 'breaking news', que vol dir 'notícies d'última hora'. Aquesta barreja reflecteix la influència de l'anglès en l'àmbit empresarial i mediàtic neerlandès, on es fa servir sovint l'anglicisme per donar un to més immediat i internacional.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Het breaking news" apareix a la llista de Vocaplus "Neerlandès - Recursos humans - (A1-C2) - part 1", que conté 182 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
les últimes notícies