Definitie

"De gelijke kans" betekent dat iedereen dezelfde mogelijkheid of gelegenheid krijgt, zonder discriminatie of vooroordelen. In een HR-context verwijst het naar het recht van elke werknemer om eerlijk behandeld te worden en dezelfde kansen te hebben, bijvoorbeeld op promotie of ontwikkeling binnen het bedrijf.

Vertalingen

• the equal opportunity
• la igualdad de oportunidades
• la mateixa oportunitat
• l'égalité des chances
• die gleiche Chance
• la pari opportunità
• a igualdade de oportunidade

Etymologie

"De gelijke kans" bestaat uit de bijvoeglijke naamwoord 'gelijke', afgeleid van 'gelijk', wat 'hetzelfde' betekent, en het zelfstandig naamwoord 'kans', afkomstig uit het Middelnederlandse woord 'cans' of 'kans', wat 'mogelijk' of 'gelegenheid' betekent. Samen vormen ze een uitdrukking die verwijst naar een eerlijke en evenwaardige mogelijkheid. Wist je dat de term 'kans' oorspronkelijk uit het Italiaans komt ('cancia'), en via het Frans in het Nederlands terechtkwam?

Leer dit woord actief te gebruiken

"De gelijke kans" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de deadline
• de bron
• de distributie
• de vrijheid van meningsuiting
• de desinformatie
• de diversiteit

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!