Definitie

"A igualdade de oportunidade" verwijst naar het principe waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt om succesvol te zijn, ongeacht hun achtergrond, geslacht of sociale status. Het betekent dat iedereen eerlijk behandeld wordt en toegang heeft tot dezelfde mogelijkheden in bijvoorbeeld onderwijs en werk.

Vertalingen

• equal opportunity
• la igualdad de oportunidades
• gelijke kansen
• la igualtat d'oportunitat
• l'égalité des chances
• die Chancengleichheit
• l'uguaglianza di opportunità

Etymologie

De uitdrukking "a igualdade de oportunidade" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'gelijkheid van kansen'. Het woord 'igualdade' is afgeleid van het Latijnse 'aequalitas', wat gelijkheid betekent, en 'oportunidade' komt van het Latijnse 'opportunitas', wat geschikte of gunstige omstandigheden aanduidt. Samen benadrukken ze het belang van eerlijke kansen voor iedereen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A igualdade de oportunidade" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - HR - (Gemengd) - deel 1", met 181 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o plano de pensão
• o perfil do candidato
• o relatório
• os meios de comunicação online
• a reforma
• as horas extras

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!