Definitie

"A contratação" verwijst naar het proces waarbij nieuwe werknemers worden aangenomen binnen een organisatie. Dit omvat het zoeken, selecteren en officieel in dienst nemen van personeel, zoals in de zin: 'A contratação de novos funcionários começa na próxima semana.'

Vertalingen

• the hiring
• la contratación
• de aanwerving
• la contractació
• l'embauche
• die Einstellung
• l'assunzione

Etymologie

Het woord "a contratação" komt uit het Portugees en is afgeleid van het werkwoord 'contratar', wat betekent 'contracteren' of 'aannemen'. Dit werkwoord zelf stamt af van het Latijnse 'contractare', dat 'samenbrengen' of 'afspreken' betekent. Interessant is dat het oorspronkelijke idee van 'contract' een wederzijdse overeenkomst of afspraak benadrukt, wat perfect past bij het aannemen van personeel.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A contratação" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - HR - (Gemengd) - deel 1", met 181 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a descrição do cargo
• o redator
• a revista
• o viés
• a publicação
• a igualdade de oportunidade

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!