Definición

"A igualdade de oportunidade" se refiere a la condición en la que todas las personas tienen las mismas posibilidades de acceder a recursos, empleos o educación, sin que factores como el género, raza o clase social influyan en sus chances de éxito en la sociedad o el ámbito laboral.

Traducciones

• equal opportunity
• la igualdad de oportunidades
• gelijke kansen
• la igualtat d'oportunitat
• l'égalité des chances
• die Chancengleichheit
• l'uguaglianza di opportunità

Etimología

La expresión "a igualdade de oportunidade" proviene del portugués, donde "igualdade" deriva del latín 'aequalitas', que significa igualdad o equidad, y "oportunidade" viene del latín 'opportunitas', que designa una circunstancia favorable. Juntas, estas palabras expresan el concepto de igualdad en el acceso a condiciones o beneficios.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A igualdade de oportunidade" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 181 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a história
• a edição
• o pessoal
• a dedução
• a filmagem
• a integração

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).