Definitie

"Steeds weer" is een bijwoordelijke uitdrukking die herhaaldelijk of telkens opnieuw iets aanduidt, zoals in de zin 'Hij komt steeds weer terug naar deze plek', wat betekent dat hij regelmatig of voortdurend terugkeert naar die locatie.

Vertalingen

• again and again
• una y otra vez
• una vegada i una altra
• toujours
• immer wieder
• sempre
• repetidamente

Etymologie

De uitdrukking "steeds weer" bestaat uit twee woorden: 'steeds', wat 'altijd' of 'voortdurend' betekent, en 'weer', wat 'opnieuw' betekent. Samen benadrukken ze herhaling. De combinatie is ontstaan uit het Oudnederlandse gebruik van beide woorden om herhaling en continuïteit uit te drukken.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Steeds weer" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• zelfstandig
• binnen
• elke dag
• gemakkelijk
• normaal
• bijna

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!