Steeds weer
Exemplo: Hij komt steeds weer terug naar deze plek.
Definição
"Steeds weer" é uma expressão adverbial em holandês que significa 'continuamente' ou 'repetidamente', indicando que uma ação acontece várias vezes ou de forma constante. Por exemplo, em 'Hij komt steeds weer terug naar deze plek', sugere que ele volta repetidamente a esse lugar.
Etimologia
A expressão "steeds weer" vem do holandês, onde 'steeds' significa 'sempre' ou 'constantemente', e 'weer' pode ser traduzido como 'novamente' ou 'de novo'. Juntas, as palavras reforçam a ideia de repetição contínua. Curiosamente, 'steeds' tem raízes germaanicas antigas relacionadas a 'lugar' ou 'posição', enquanto 'weer' está ligado ao conceito de retorno.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Steeds weer" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
