Definitie

"Zorgvuldig" betekent dat iemand iets met veel aandacht, precisie en nauwkeurigheid doet, zonder fouten of slordigheden. Bijvoorbeeld, als iemand zorgvuldig werkt, besteed die persoon veel zorg aan de details en zorgt hij ervoor dat alles correct en netjes gebeurt.

Vertalingen

• careful
• cuidadoso
• curosament
• soigneux
• sorgfältig
• accurato
• cuidadoso

Etymologie

Het woord "zorgvuldig" bestaat uit de samenstelling van 'zorg' en het achtervoegsel '-vuldig', dat duidt op een eigenschap. 'Zorg' verwijst naar aandacht en bezorgdheid, terwijl '-vuldig' vergelijkbaar is met 'vol' en aangeeft dat iets vol is van die eigenschap. Wist je dat 'zorg' oorspronkelijk komt van het Oudnederlandse 'sorga', wat ook 'bezorgdheid' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Zorgvuldig" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - (A1) - deel 3", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• nauwkeurig
• van tevoren
• af en toe
• later
• bijvoorbeeld
• normaal

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!