Curosament



Voorbeeld: Ella va llegir el llibre curosament per entendre-ho tot.

Definitie


"Curosament" is een bijwoord dat op een zorgvuldige en aandachtige manier iets beschrijft. Het geeft aan dat een handeling met precisie en bedachtzaamheid wordt uitgevoerd, zoals in de zin: 'Ella va llegir el llibre curosament per entendre-ho tot', wat betekent dat ze het boek nauwkeurig las om alles te begrijpen.

Vertalingen



Etymologie


Het woord "curosament" komt uit het Catalaans en is afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord "curós", wat 'zorgvuldig' betekent. Dit op zijn beurt komt van het Latijnse woord 'curare', wat 'zorgen voor' of 'verzorgen' betekent. Wist je dat dit woord dezelfde wortel deelt met het Engelse woord 'care'?

Leer dit woord actief te gebruiken


"Curosament" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A1) - deel 3", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!