Definitie

"The caption" is een korte tekst die een afbeelding of visueel element in een nieuwsbericht of artikel verduidelijkt of toelicht. Het biedt extra informatie, context of uitleg, zodat lezers beter begrijpen wat er op de afbeelding te zien is of wat het belang ervan is binnen het verhaal.

Vertalingen

• el pie de foto
• het bijschrift
• el peu de foto
• la légende
• die Bildunterschrift

Etymologie

Het woord "caption" komt van het Latijnse woord 'captio', wat 'nemen' of 'vastpakken' betekent. In de loop van de tijd evolueerde het naar het Oudfranse 'caption', dat 'titel' of 'onderschrift' aangaf. Zo kreeg "the caption" zijn betekenis als tekst die iets vastlegt of verklaart bij een afbeelding.

Leer dit woord actief te gebruiken

"The caption" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• the press journalist
• the press briefing
• the news service
• the story
• the investigation
• the media regulation

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!