Definición

"The caption" es el texto breve que acompaña una imagen, gráfico o elemento visual en un medio periodístico, cuyo objetivo es explicar o proporcionar contexto adicional sobre el contenido visual para que el lector lo entienda mejor.

Traducciones

• el pie de foto
• het bijschrift
• el peu de foto
• la légende
• die Bildunterschrift

Etimología

La palabra "caption" proviene del latín 'captio', que significa 'acción de tomar' o 'capturar'. En inglés, comenzó a usarse en el sentido de texto explicativo alrededor del siglo XV, evolucionando hasta su uso actual en periodismo para describir el texto que acompaña imágenes.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"The caption" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - Periodismo - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• the columnist
• the news documentary
• the subscription
• the news analysis
• the news archive
• the media outlet

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).