A leitura de partitura
Voorbeeld: A leitura de partitura exige concentração e prática constante.
Definitie
"A leitura de partitura" verwijst naar het vermogen om muzikale notaties op een partituur te begrijpen en te interpreteren, zodat men de muziek correct kan uitvoeren. Het vereist concentratie en oefening om de symbolen en aanwijzingen nauwkeurig te kunnen lezen en toepassen.
Vertalingen
-
sheet music reading -
la lectura de partituras -
het notenlezen -
la lectura de partitura -
la lecture de partition -
das Notenlesen -
la lettura dello spartito
Etymologie
De term "a leitura de partitura" komt uit het Portugees, waarbij "leitura" lezen betekent en "partitura" verwijst naar de muzikale notatie. Het woord "partitura" is afgeleid van het Italiaanse 'partitura', wat 'verdelen' of 'uitsplitsen' betekent, omdat muziek in verschillende stemmen of partijen wordt verdeeld. Wist je dat het lezen van partituur een vaardigheid is die al eeuwenlang wordt ontwikkeld door muzikanten?
Leer dit woord actief te gebruiken
"A leitura de partitura" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
