A leitura de partitura
Esempio: A leitura de partitura exige concentração e prática constante.
Definizione
"A leitura de partitura" si riferisce alla capacità di interpretare e comprendere i simboli scritti su uno spartito musicale, permettendo così di eseguire correttamente una composizione. Questa abilità è essenziale per musicisti che vogliono suonare brani scritti da altri.
Traduzioni
-
sheet music reading -
la lectura de partituras -
het notenlezen -
la lectura de partitura -
la lecture de partition -
das Notenlesen -
la lettura dello spartito
Etimologia
L'espressione portoghese "a leitura de partitura" deriva da "leitura", che significa lettura, e "partitura", termine che indica lo spartito musicale. "Partitura" proviene dall'italiano "partitura", riferito alla suddivisione in parti di una composizione musicale, parola che deriva da "partire", cioè dividere. Curiosamente, "partitura" ha mantenuto lo stesso significato in molte lingue, sottolineando l'importanza della divisione in parti della musica scritta.
Impara a usare attivamente questa parola
"A leitura de partitura" compare nella lista Vocaplus "", con 99 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
