O crescendo
Esempio: O crescendo da crise econômica exigiu medidas urgentes do governo.
Definizione
"O crescendo" in ambito musicale indica un aumento graduale e progressivo dell'intensità sonora durante un brano, che crea un effetto di crescita e di tensione emotiva. Nel contesto figurato, come nell'esempio "O crescendo da crise econômica", si riferisce a un aumento progressivo di un fenomeno.
Traduzioni
-
the rise -
el aumento -
de toename -
el creixement -
le crescendo -
das Wachstum -
la crescita
Etimologia
La parola "o crescendo" deriva dall'italiano "crescendo", participio presente del verbo "crescere", che significa 'crescere' o 'aumentare'. In musica, il termine è stato adottato per indicare un aumento graduale del volume sonoro, mantenendo la stessa radice latina "crescere". Curiosamente, è uno dei pochi termini musicali italiani ampiamente usati anche in altre lingue.
Impara a usare attivamente questa parola
"O crescendo" compare nella lista Vocaplus "", con 99 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
