Definitie

"O mestre de concertos" verwijst naar de persoon die een orkest leidt tijdens een uitvoering, vaak ook bekend als de dirigent. Deze persoon zorgt voor de muzikale interpretatie, tempo en dynamiek, zodat alle muzikanten samen een harmonieuze uitvoering geven.

Vertalingen

• the conductor
• el maestro de conciertos
• de dirigent
• el mestre de concerts
• le chef d'orchestre
• der Dirigent
• il maestro di concerti

Etymologie

De term "o mestre de concertos" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'de meester van de concerten'. Het woord 'mestre' stamt af van het Latijnse 'magister', wat 'meester' of 'leraar' betekent. 'Concertos' verwijst naar 'concerten' of muzikale uitvoeringen. Samen duidt het op degene die de leiding neemt tijdens een concert.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O mestre de concertos" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o punk
• a segunda voz
• o diminuendo
• a pós-produção
• o jornalista musical
• a música clássica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!