Definitie

"Der Dirigent" is de persoon die een orkest of koor leidt door middel van handgebaren en aanwijzingen om de muzikale uitvoering te coördineren en te sturen. Hij zorgt ervoor dat alle muzikanten samen spelen volgens het muzikale stuk.

Vertalingen

• the conductor
• el director de orquesta
• de dirigent
• el director d'orquestra
• le chef d'orchestre

Etymologie

Het woord "der Dirigent" komt uit het Latijnse woord 'dirigere', wat 'richten' of 'leiden' betekent. Dit past goed bij de rol van de dirigent die de muzikanten dirigeert. Wist je dat het woord ook in andere talen vergelijkbare vormen heeft, zoals 'conductor' in het Engels en 'chef d'orchestre' in het Frans?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Dirigent" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Harfenistin
• die Ausstellung
• die Klarinette
• der Streamingdienst
• Techno
• die Orgel

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!