O amante
Voorbeeld: O amante escreveu uma carta para sua amada ontem.
Definitie
"O amante" verwijst naar een persoon die een romantische of geheime liefde heeft voor iemand anders, vaak buiten een officiële relatie. In muziek kan 'o amante' worden gebruikt om een geliefde of minnaar te beschrijven die intense emoties en passie ervaart.
Vertalingen
-
the lover -
el amante -
de minnaar -
l'amant -
l'amant -
der Liebhaber -
l'amante
Etymologie
Het woord "o amante" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'de minnaar'. Het is afgeleid van het Latijnse 'amans', wat 'iemands minnaar' of 'iemand die bemint' betekent. Interessant is dat dit woord ook in andere Romaanse talen vergelijkbare vormen en betekenissen heeft.
Leer dit woord actief te gebruiken
"O amante" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
