Definitie

"Reagir" betekent snel en adequaat handelen of een respons geven op een bepaalde gebeurtenis, situatie of stimulus. In muziek kan het bijvoorbeeld betekenen dat een muzikant direct inspeelt op veranderingen of onverwachte momenten tijdens een uitvoering.

Vertalingen

• react
• reaccionar
• reageren
• reaccionar
• réagir
• reagieren
• reagire

Etymologie

Het woord "reagir" komt uit het Latijn, van het werkwoord 'reagere', dat 'terughandelen' of 'terugwerken' betekent. Het voorvoegsel 're-' duidt op 'weer' of 'terug', en 'agere' betekent 'doen' of 'handelen'. Interessant is dat de term in de muziekcontext vooral de snelle en bewuste reactie op muzikale prikkels benadrukt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Reagir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• dirigir durante
• afinar
• escrever contrapontístico
• gravar no estúdio
• tocar junto
• masterizar para lançamento

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!