Definitie

"O sucesso duradouro" verwijst naar het blijvende en langdurige succes dat bereikt wordt door voortdurende inzet en toewijding, vooral binnen de muziekwereld. Het betekent dat het succes niet tijdelijk is, maar standhoudt over een lange periode.

Vertalingen

• the lasting success
• el éxito duradero
• het blijvende succes
• l'èxit durador
• le succès durable
• der dauerhafte Erfolg
• il successo duraturo

Etymologie

De uitdrukking "o sucesso duradouro" komt uit het Portugees, waarbij "sucesso" succes betekent en "duradouro" verwijst naar iets dat lang blijft bestaan. Wist je dat het woord "sucesso" zijn oorsprong vindt in het Latijnse 'successus', wat 'vooruitgang' of 'gunstige afloop' betekent? De combinatie benadrukt dus een succes dat niet alleen bereikt wordt, maar ook aanhoudt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O sucesso duradouro" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o quarteto de cordas
• o lado B
• a orquestra
• o violoncelista
• o funk
• a receita de streaming

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!